- tschechische Muttersprachlerin mit Arbeitssprache Deutsch
- Magistra Bohemistik und Diplomübersetzerin (Karls-Universität Prag)
- für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Tschechisch
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) und im Deutschen Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)